You’re very right! I see this all the time with women I meet/hang out with. Even some of my friends don’t understand when they’re playing games or are confident in expressing their emotions.

And I don’t think age fixes that. It takes self-awareness, which comes (if at all) at different times for everyone.